Start a session to talk with the voice agent.